Что такое Подвиться?

Толковый словарь русского языка Ушакова

ПОДВИТЬСЯ, подовьюсь, подовьёшься, пов. подвейся, прош. подвился, подвилась, подвилось, сов. (к подвиваться) (разг.).

Завиться слегка, поправить у себя завивку.

Подойти, подползти подо что-н. Хмель подвился под потолок террасы.